YOU SAID:
MAN 45 BRUTALLY sucked a wooden spoon because his wife, didn't call him 'Kirby' in front of the kids.
INTO JAPANESE
男 45 は、妻が子供たちの前で彼を「カービィ」と呼ばなかったので、木のスプーンをひどくしゃぶりました。
BACK INTO ENGLISH
Man 45 sucked a wooden spoon so badly that his wife didn't call him "Kirby" in front of the kids.
INTO JAPANESE
男性45は木のスプーンをひどくしゃぶったので、妻は子供たちの前で彼を「カービィ」と呼ばなかった。
BACK INTO ENGLISH
Man 45 sucked on a wooden spoon so badly that his wife didn't call him "Kirby" in front of the children.
INTO JAPANESE
男性45は木のスプーンをひどくしゃぶったので、妻は子供たちの前で彼を「カービィ」と呼ばなかった。
BACK INTO ENGLISH
Man 45 sucked on a wooden spoon so badly that his wife didn't call him "Kirby" in front of the children.
Well done, yes, well done!
