YOU SAID:

mammy, the sun shines east. The sun shines west. I know where the sun shines best. Mammy. my little mammy. My heart strings are tangled around Alabamy.

INTO JAPANESE

太陽が東に輝いています。太陽が西に輝いている。私は太陽がどこで一番輝いているかを知っています。マミー。私の小さなママ。私の心臓の弦はAlabamyの周りに巻き込まれています。

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining east. The sun is shining west. I know where the sun is shining best. Mommy. My little mama. My heart's strings are caught around Alabamy.

INTO JAPANESE

太陽が東に輝いている。太陽が西に輝いている。私は太陽がどこで一番輝いているのか知っています。ママ。私の小さなママ。私の心の弦はAlabamyの周りに巻き込まれています。

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining east. The sun is shining west. I know where the sun is shining best. Mom. My little mama. The strings of my heart are caught around Alabamy.

INTO JAPANESE

太陽が東に輝いている。太陽が西に輝いている。私は太陽がどこで一番輝いているのか知っています。ママ。私の小さなママ。私の心の弦はAlabamyの周りに巻き込まれています。

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining east. The sun is shining west. I know where the sun is shining best. Mom. My little mama. The strings of my heart are caught around Alabamy.