YOU SAID:

Mamma Mia was the greatest movie experience of my life, yet I couldn't remember a single song from the film

INTO JAPANESE

Mamma Miaは私の人生で最高の映画体験でした、それでも私はこの映画の中の1曲を思い出せませんでした

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia was the best movie experience in my life, yet I could not remember one song in this movie

INTO JAPANESE

Mamma Miaは私の人生で最高の映画体験でしたが、この映画では1曲覚えられませんでした

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia was the best movie experience in my life but I couldn't remember a single song in this movie

INTO JAPANESE

Mamma Miaは私の人生で最高の映画体験でしたが、この映画の中でひとつの曲を思い出せませんでした

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia was the best movie experience in my life, but I could not remember one song in this movie

INTO JAPANESE

Mamma Miaは私の人生で最高の映画体験でしたが、この映画では1曲覚えられませんでした

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia was the best movie experience in my life but I couldn't remember a single song in this movie

INTO JAPANESE

Mamma Miaは私の人生で最高の映画体験でしたが、この映画の中でひとつの曲を思い出せませんでした

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia was the best movie experience in my life, but I could not remember one song in this movie