YOU SAID:

Mamma mia, here I go again My, my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again My, my, just how much I've missed you?

INTO JAPANESE

マンマミア、ここで私は再び行く 私の、私の、どのように私はあなたに抵抗することができますか? マンマミア、それは再び表示されますか? 私の、私はちょうど私があなたを逃したどのくらい?

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia, here I go again Mine, mine, how can I resist you? Mamma Mia, will it appear again? Mine, how long did I just miss you?

INTO JAPANESE

マンマミア、ここで私は再び行く 私の、私の、どのように私はあなたに抵抗することができますか? マンマミア、それは再び表示されますか? 私の、私はどのくらいあなたを恋しく思いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia, here I go again Mine, mine, how can I resist you? Mamma Mia, will it appear again? Mine, how long did I miss you?

INTO JAPANESE

マンマミア、ここで私は再び行く 私の、私の、どのように私はあなたに抵抗することができますか? マンマミア、それは再び表示されますか? 私の、いつまで君がいなくて寂しいの?

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia, here I go again Mine, mine, how can I resist you? Mamma Mia, will it appear again? How long will I miss you?

INTO JAPANESE

マンマミア、ここで私は再び行く 私の、私の、どのように私はあなたに抵抗することができますか? マンマミア、それは再び表示されますか? いつまで君がいなくて寂しいの?

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia, here I go again Mine, mine, how can I resist you? Mamma Mia, will it appear again? How long will you miss you?

INTO JAPANESE

マンマミア、ここで私は再び行く 私の、私の、どのように私はあなたに抵抗することができますか? マンマミア、それは再び表示されますか? あなたはどのくらいあなたを逃すのだろうか?

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia, here I go again Mine, mine, how can I resist you? Mamma Mia, will it appear again? How long will you miss you?