YOU SAID:

Mamma, just killed a man. Put a gun against his head, pulled my trigger now he's dead.

INTO JAPANESE

ママ、ただ人を殺した。今、彼は死んだ私の引き金を引いた、彼の頭に銃を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed people. Now, he puts the gun pulled the trigger I died, his head.

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど人が死亡。今、彼は銃を私に死亡した、引き金を引いた彼の頭を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed. Now, he puts the pulled the trigger the gun died on me, his head.

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど殺した。今、彼はプル トリガー銃が私、彼の頭に亡くなった置きます。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed. Now, he died on me, his head pull trigger guns are place.

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど殺した。今、彼は私に死亡した、彼の頭のプル トリガー銃が場所。

BACK INTO ENGLISH

Mom, was killed just. Now, he died on me, pull the trigger gun is the location of his head.

INTO JAPANESE

お母さんは、ただ殺されました。今、彼は、私に死亡したトリガーガンが彼の頭の位置で引き出します。

BACK INTO ENGLISH

My mother was just killed. Now, he is at the head of his pull actuated died on me.

INTO JAPANESE

私の母は殺されただけ。今、彼は私に死亡した彼のプルの作動の頭では。

BACK INTO ENGLISH

My mother was killed; Now he has died on me working pull his head.

INTO JAPANESE

私の母は殺された;今彼は私に死亡した作業プル彼の頭。

BACK INTO ENGLISH

My mother was killed; now he has died on me working pull his head.

INTO JAPANESE

私の母は殺された;今彼は私に死亡した作業プル彼の頭。

BACK INTO ENGLISH

My mother was killed; now he has died on me working pull his head.