YOU SAID:

Mamma i just killed a man, put a gun up to his head, pulled the trigger now he's dead

INTO JAPANESE

今、彼は死んだママの私はちょうど彼の頭に銃を置く、人を殺したが引き金を引いた

BACK INTO ENGLISH

Now, his MOM died I just on the head of his gun, killed the people pulled the trigger

INTO JAPANESE

今、彼のお母さんが彼の銃の頭にちょうど私に死亡した、引き金を引いた人が死亡

BACK INTO ENGLISH

Now, his mother on the head of his gun just died on me, killed the person who pulled the trigger

INTO JAPANESE

今、彼の銃の頭に彼の母親はちょうど私に死亡した、引き金を引いた人が死亡

BACK INTO ENGLISH

Now, his guns to his mother just died on me, killed the person who pulled the trigger

INTO JAPANESE

今、彼の母に彼の銃はちょうど私に死亡した、引き金を引いた人が死亡

BACK INTO ENGLISH

Now, his mother, his gun just died on me, killed the person who pulled the trigger

INTO JAPANESE

今、彼の母、彼の銃だけ私に死亡した、引き金を引いた人が死亡

BACK INTO ENGLISH

Now, only his mother, his gun killed me, killed the person who pulled the trigger

INTO JAPANESE

今、だけ彼の母親、彼の銃は私を殺した、引き金を引いた人が死亡

BACK INTO ENGLISH

Now only his mother, his gun killed pulled the trigger I killed the

INTO JAPANESE

今だけ彼の母親、殺される彼の銃は、私を殺した引き金を引いた、

BACK INTO ENGLISH

Just pulled the trigger I killed the gun, he killed his mother,

INTO JAPANESE

ちょうど引き金を引いた銃を殺された、彼は彼の母を殺した

BACK INTO ENGLISH

Just pulled the trigger gun killed, he killed his mother

INTO JAPANESE

彼は彼の母を殺した殺されたトリガー銃ばかり、

BACK INTO ENGLISH

He killed the mother of his only trigger guns killed

INTO JAPANESE

彼殺された唯一のトリガー銃彼の母を殺した

BACK INTO ENGLISH

Only trigger guns killed he killed his mother

INTO JAPANESE

殺した銃トリガーだけ彼彼の母を殺した

BACK INTO ENGLISH

Only guns killed he killed his mother

INTO JAPANESE

殺される銃だけ彼彼の母を殺した

BACK INTO ENGLISH

Only guns killed he killed his mother