YOU SAID:

mamma always said life is like a box of chocolates you never know what you are going to get

INTO JAPANESE

ママはいつも人生はチョコレートの箱のようなものです

BACK INTO ENGLISH

Mommy always has life like a box of chocolate

INTO JAPANESE

ママはいつもチョコレートの箱のような人生を持っている

BACK INTO ENGLISH

Mama always has a life like a box of chocolate

INTO JAPANESE

ママは常にチョコレートの箱のような生活をしています

BACK INTO ENGLISH

Mommy always lives like a box of chocolate

INTO JAPANESE

ママは常にチョコレートの箱のように生きる

BACK INTO ENGLISH

Mama always lives like a box of chocolate

INTO JAPANESE

ママは常にチョコレートの箱のように生きる

BACK INTO ENGLISH

Mama always lives like a box of chocolate