YOU SAID:

Mamaaa. Just killed a man. Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead. Mamaaa, life had just begun, but now I've gone and thrown it all away

INTO JAPANESE

ママ男を殺した銃を頭に当てて引き金を引いた今は死んでるママ、人生が始まったばかりだけど、今は全部捨てちゃった。

BACK INTO ENGLISH

I pulled the trigger with a gun to the head that killed my mom, and now she's dead, and life has just begun, but now she's thrown it all away.

INTO JAPANESE

ママを殺した銃で引き金を引いた今は彼女は死んでいて人生が始まったばかりだが今は全部捨てた

BACK INTO ENGLISH

I pulled the trigger with the gun that killed my mom, and now she's dead, and life's just begun, and now I'm throwing it all away.

INTO JAPANESE

ママを殺した銃で引き金を引いた今は彼女は死んだ人生が始まったばかり今は全部捨てている

BACK INTO ENGLISH

I killed her, pulled the trigger with my gun, and now she's dead, and now she's throwing everything away.

INTO JAPANESE

私は彼女を殺し、私の銃で引き金を引いた。そして今、彼女は死んだ。そして今、彼女はすべてを捨てている。

BACK INTO ENGLISH

I killed her and pulled the trigger with my gun. And now she's dead. And now she's throwing everything away.

INTO JAPANESE

彼女を殺して銃で引き金を引いた彼女は死んだそして今、彼女はすべてを捨てている。

BACK INTO ENGLISH

Killed her, pulled the trigger with the gun, she's dead, and now she's throwing everything away.

INTO JAPANESE

彼女を殺して銃で引き金を引いた彼女は死んだそして今彼女は全てを捨てている

BACK INTO ENGLISH

Killed her, pulled the trigger with a gun, she's dead, and now she's throwing everything away.

INTO JAPANESE

彼女を殺して銃で引き金を引いた彼女は死んだそして今彼女は全てを捨てている

BACK INTO ENGLISH

Killed her, pulled the trigger with a gun, she's dead, and now she's throwing everything away.