YOU SAID:

mama when the do you I said you know ur mom is fatter that my pony that is also a dolphin

INTO JAPANESE

お母さんは、イルカでもある私のポニーよりもお母さんが太っているのを知っていると言ったのはいつですか

BACK INTO ENGLISH

When did you say that she knew she was fatter than my pony, who is also a dolphin?

INTO JAPANESE

イルカでもある私のポニーより太っていることを彼女が知ったのはいつですか？

BACK INTO ENGLISH

When did she find out that she was fatter than my pony, who is also a dolphin?

INTO JAPANESE

イルカでもある私のポニーより太っていることをいつ知ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

When did you know that you were fatter than my pony, which is also a dolphin?

INTO JAPANESE

イルカでもある私のポニーより太っていることをいつ知ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

When did you know that you were fatter than my pony, which is also a dolphin?