YOU SAID:

“Mama was crying, and the rain made it seem as if the whole world was crying.”

INTO JAPANESE

"ママは泣いていて、雨が降っているように見えました。"

BACK INTO ENGLISH

"Mommy was crying and it seemed to be raining.

INTO JAPANESE

"ママは泣いていて、雨が降っているようだった。

BACK INTO ENGLISH

"Mom was crying and it seemed to be raining.

INTO JAPANESE

"お母さんは泣いていて、雨が降っているようだった。

BACK INTO ENGLISH

"Mother was crying and it seemed to be raining.

INTO JAPANESE

"母は泣いていて、雨が降っているようでした。

BACK INTO ENGLISH

"My mother is crying, it was raining.

INTO JAPANESE

「私の母が泣いていると、雨が降っていた。

BACK INTO ENGLISH

"My mother was crying and it was raining.

INTO JAPANESE

「私の母が泣いていたし、雨が降っていた。

BACK INTO ENGLISH

"My mother was crying and it was raining.