YOU SAID:

mama used to say: life is like a box of chocolates. You never know what your gonna get

INTO JAPANESE

ママはよく言っていました。人生はチョコレートの箱のようなものです。何を手に入れるかわからない

BACK INTO ENGLISH

Mom often said. Life is like a box of chocolate. I don't know what to get

INTO JAPANESE

ママはよく言った。人生はチョコレートの箱のようなものです。何を手に入れたらいいのかわからない

BACK INTO ENGLISH

Mom said well. Life is like a box of chocolate. I don't know what to get

INTO JAPANESE

ママはよく言った。人生はチョコレートの箱のようなものです。何を手に入れたらいいのかわからない

BACK INTO ENGLISH

Mom said well. Life is like a box of chocolate. I don't know what to get