YOU SAID:

Mama told me not to waste my life she said spread your butter on your bread and jam

INTO JAPANESE

ママは私の人生を無駄にしないように言った彼女はあなたのパンとジャムにあなたのバターを広げると言った

BACK INTO ENGLISH

Mama told me not to waste my life She told you to spread your butter to your bread and jam

INTO JAPANESE

ママは彼女はパン、ジャム、バターを塗ることを言った私の人生を無駄にしない私に言った

BACK INTO ENGLISH

Mommy told me not to waste my life she told me to paint bread, jam, butter

INTO JAPANESE

母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。

BACK INTO ENGLISH

Mother told me not to waste the money.

INTO JAPANESE

母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。

BACK INTO ENGLISH

Mother told me not to waste the money.