YOU SAID:

Mama, take this badge off of me I can't use it anymore It's gettin' dark, too dark to see I feel like I'm knockin' on heaven's door

INTO JAPANESE

ママこのバッジを外して もう使えない 暗くなりすぎて見えない 天国のドアをノックしているような気がする

BACK INTO ENGLISH

Mom, take this badge off. I can't use it anymore. It's too dark to see. I feel like I'm knocking on a heavenly door.

INTO JAPANESE

ママこのバッジを外して もう使えない。 暗すぎて見えない。 天国のドアを叩いているような気がする。

BACK INTO ENGLISH

Mom, take this badge off. I can't use it anymore. It's too dark to see. I feel like I'm knocking on the door of heaven.

INTO JAPANESE

ママこのバッジを外して もう使えない。 暗すぎて見えない。 天国の扉を叩いているような気がする。

BACK INTO ENGLISH

Mom, take this badge off. I can't use it anymore. It's too dark to see. I feel like I'm knocking on the door of heaven.