YOU SAID:

Mama say mama saw my moccasin.

INTO JAPANESE

ママは、ママが私のモカシンを見たと言います。

BACK INTO ENGLISH

I said MOM, MOM saw my moccasins.

INTO JAPANESE

私はママ、ママが私のモカシンを見たと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said my mom, MOM saw my moccasins.

INTO JAPANESE

私は言った私のお母さん、お母さんを見た私のモカシン。

BACK INTO ENGLISH

I told my mom and my mom saw my moccasins.

INTO JAPANESE

私は私のお母さんと私のお母さんを見た私のモカシンを言った。

BACK INTO ENGLISH

I told my mom and my mom saw my moccasin.

INTO JAPANESE

私は私のお母さんと私のお母さんを見た私のモカシンを言った。

BACK INTO ENGLISH

I told my mom and my mom saw my moccasin.