YOU SAID:

Mama say mama saw ma ma coo sah

INTO JAPANESE

ママは、ママが見た ma ma coo くも膜と言う

BACK INTO ENGLISH

MOM says, saw Ma ma ma coo arachnoid

INTO JAPANESE

Ma ma ma coo くも膜を見たお母さんは言う、

BACK INTO ENGLISH

She looked at Ma ma ma coo subarachnoid says,

INTO JAPANESE

彼女は Ma ma ma coo くも膜下さんを見た

BACK INTO ENGLISH

She looked at Ma ma ma coo subarachnoid Takeshita

INTO JAPANESE

彼女は馬顔を見たクーくも膜下竹下

BACK INTO ENGLISH

She's COO subarachnoid saw horses face under the Takeshita

INTO JAPANESE

彼女は、竹下の下 COO くも膜下見た馬顔です。

BACK INTO ENGLISH

She is seen under the COO subarachnoid Takeshita's horse face.

INTO JAPANESE

彼女は COO くも膜下竹下の馬顔の下で見られます。

BACK INTO ENGLISH

She is seen under the COO subarachnoid under Takeshita horse face.

INTO JAPANESE

彼女は竹下馬顔下くも膜下の COO の下で見られます。

BACK INTO ENGLISH

She is seen under the Takeshita horse face under subarachnoid COO.

INTO JAPANESE

彼女はくも膜下 COO 下竹下馬顔の下で見られます。

BACK INTO ENGLISH

She is seen under the arachnoid under COO under Takeshita horse face.

INTO JAPANESE

彼女は竹下馬顔下 COO 下くも膜下で見られます。

BACK INTO ENGLISH

She is seen in a COO under subarachnoid, Takeshita horses face down.

INTO JAPANESE

彼女はクモ膜下の COO に見られる、竹下がダウン顔を馬します。

BACK INTO ENGLISH

She is seen in the subarachnoidal COO, Takeshita was face down a horse the.

INTO JAPANESE

彼女は馬を顔であった竹下 COO、クモ膜下で見てきました。

BACK INTO ENGLISH

She is seen in the Takeshita COO faces at horse, under the Dura.

INTO JAPANESE

彼女は、硬膜の下に馬で竹下 COO 面に見られます。

BACK INTO ENGLISH

She is seen in the horse Takeshita COO face beneath the dura mater.

INTO JAPANESE

彼女は、硬膜の下に馬竹下 COO の表面に見られます。

BACK INTO ENGLISH

She is seen on the surface of the horse Takeshita COO beneath the dura mater.

INTO JAPANESE

彼女は硬膜の下に馬竹下 COO の表面に見られます。

BACK INTO ENGLISH

She is seen on the surface of the horse Takeshita COO beneath the dura mater.