YOU SAID:
Mama said what mom said but ma said what mom said and mamma said NO!
INTO JAPANESE
ママ言ったうちのお母さんが、ma 言ったどのようなママとママは言った!
BACK INTO ENGLISH
What mom told ma MOM said my mother and said, MOM!
INTO JAPANESE
何のママにはママ ママ母と、ママは言った!
BACK INTO ENGLISH
What Mama Mama mama母 and said, MOM!
INTO JAPANESE
どのようなママ ママ mama母と、ママは言った!
BACK INTO ENGLISH
What Mama Mama mama mother and said, MOM!
INTO JAPANESE
ママ ママ ママ母と言った、お母さん!
BACK INTO ENGLISH
Mama Mama mama母 and said, MOM!
INTO JAPANESE
ママ ママ mama母と、ママは言った!
BACK INTO ENGLISH
Mama Mama mama mother and said, MOM!
INTO JAPANESE
ママ ママ ママ母と言った、お母さん!
BACK INTO ENGLISH
Mama Mama mama母 and said, MOM!
INTO JAPANESE
ママ ママ mama母と、ママは言った!
BACK INTO ENGLISH
Mama Mama mama mother and said, MOM!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
