YOU SAID:
Mama said that it was okay, mama said that it was quite alright
INTO JAPANESE
ママは大丈夫だと言った、ママはそれがかなり大丈夫だと言った
BACK INTO ENGLISH
Mom said it's okay, Mom said it's pretty okay
INTO JAPANESE
ママは大丈夫だと言った、ママはかなり大丈夫だと言った
BACK INTO ENGLISH
Mom said it's okay, Mom said it's pretty okay
That didn't even make that much sense in English.