YOU SAID:

Mama raised a soldier (huh, yuh)

INTO JAPANESE

ママは、兵士を調達 (ハァッ、塩原)

BACK INTO ENGLISH

MOM raised soldier (huh and Yuh)

INTO JAPANESE

MOM は、兵士を発生 (ハァッと塩原)

BACK INTO ENGLISH

MOM will raise a soldier (huh and Yuh)

INTO JAPANESE

ママは兵士を上げる (ハァッと塩原)

BACK INTO ENGLISH

Moms raise soldier (huh and Yuh)

INTO JAPANESE

ママを上げる兵士 (ハァッと塩原)

BACK INTO ENGLISH

MOM to raise soldier (huh and Yuh)

INTO JAPANESE

兵士を調達するお母さん (ハァッと塩原)

BACK INTO ENGLISH

Mother to raise a soldier (huh and Yuh)

INTO JAPANESE

兵士を調達する母 (ハァッと塩原)

BACK INTO ENGLISH

My mother raised the soldier (huh and Yuh)

INTO JAPANESE

私の母は、兵士を発生 (ハァッと塩原)

BACK INTO ENGLISH

My mother will raise a soldier (huh and Yuh)

INTO JAPANESE

私の母は兵士を上げる (ハァッと塩原)

BACK INTO ENGLISH

My mother raise the soldier (huh and Yuh)

INTO JAPANESE

私の母は、兵士を上げる (ハァッと塩原)

BACK INTO ENGLISH

My mother raise the soldier (huh and Yuh)