YOU SAID:

mama OoO didn't mean to make you cry, if im not back again this time tomorrow, carry on carry on

INTO JAPANESE

ママ OoO 君を泣かせるつもりはなかった 明日の時間にまた戻ってこなかったら、続けて

BACK INTO ENGLISH

Mama OoO I didn't mean to make you cry If you don't come back at tomorrow's time, carry on

INTO JAPANESE

Mama OoO 泣かせるつもりじゃなかった 明日の時間に帰ってこないなら続けて

BACK INTO ENGLISH

Mama OoO I didn't mean to make you cry If you don't come back tomorrow, keep going

INTO JAPANESE

Mama OoO 泣かせるつもりじゃなかった 明日帰ってこないなら続けて

BACK INTO ENGLISH

Mama OoO I didn't mean to make you cry If you don't come back tomorrow, keep going