YOU SAID:

mama,ohhh, didn't mean to make you cry, if I'm not back again this time tomorrow carry on, carry on. nothing really matters.

INTO JAPANESE

ママ、オハイオは、あなたが泣くようにするつもりはなかった、もし明日私が今度もまた戻ってこないなら、続けてやりなさい。本当に重要なことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Mama, Ohio, I did not mean to make you cry, if I will not come back again tomorrow, please continue. There is not really important.

INTO JAPANESE

ママ、オハイオ州、私はあなたが泣くようにするつもりはなかった、私は明日に戻って来ない場合は、続行してください。本当に重要なことはありません。

BACK INTO ENGLISH

- Ok.

INTO JAPANESE

OK

BACK INTO ENGLISH

OK

INTO JAPANESE

OK

BACK INTO ENGLISH

OK