YOU SAID:

Mama, Just killed a man, Put a gun against his head, pulled my trigger, Now he's dead. Mama, life had just begun, But now I've gone and thrown it all away.

INTO JAPANESE

ママ、男を殺したばかりだ 彼の頭に銃を突きつけて 引き金を引いた 彼は死んでしまったママ、人生は始まったばかりだけど今は全部捨ててしまった。

BACK INTO ENGLISH

Mama, I just killed a man I put a gun to his head and pulled the trigger He's dead Mama, life just started but now it's all gone

INTO JAPANESE

ママ、私は男を殺したばかりだった 彼の頭に銃を突きつけて引き金を引いた 彼は死んでしまった ママ、人生は始まったばかりだけど今はすべてが終わってしまった

BACK INTO ENGLISH

Mama I just killed a man I put a gun to his head and pulled the trigger He's dead Mama life just started but now it's all over

INTO JAPANESE

ママ 私はたった今男を殺した 私は彼の頭に銃を突きつけて引き金を引いた 彼は死んでしまった ママの人生は始まったばかりだけどもう終わった

BACK INTO ENGLISH

Mama I just killed a man I put a gun to his head and pulled the trigger He's dead Mama's life just started but it's over

INTO JAPANESE

ママ 私はたった今男を殺した 私は彼の頭に銃を突きつけて引き金を引いた 彼は死んでしまった ママの人生は始まったばかりだがそれは終わった

BACK INTO ENGLISH

Mama I just killed a man I put a gun to his head and pulled the trigger He's dead Mama's life just started but it's over