YOU SAID:
Mama Mia I’m going to die
INTO JAPANESE
ママ・ミア私は死ぬ
BACK INTO ENGLISH
Mom Mia, I'm going to die.
INTO JAPANESE
ママミア死ぬわ
BACK INTO ENGLISH
Mama Mia, you're gonna die.
INTO JAPANESE
ママ、ミア、死ぬんだよ。
BACK INTO ENGLISH
Mom, Mia, you're going to die.
INTO JAPANESE
ママミア君は死ぬ
BACK INTO ENGLISH
Mama Mia, you're gonna die.
INTO JAPANESE
ママ、ミア、死ぬんだよ。
BACK INTO ENGLISH
Mom, Mia, you're going to die.
INTO JAPANESE
ママミア君は死ぬ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium