YOU SAID:

mama mia, here I go again

INTO JAPANESE

ママミア、もう一度行く

BACK INTO ENGLISH

Mamamere, will go again

INTO JAPANESE

ママメレ、再び行く

BACK INTO ENGLISH

Mommale, go again

INTO JAPANESE

Mommale、もう一度行く

BACK INTO ENGLISH

Mommale, I will go again

INTO JAPANESE

モルメール、もう一度行くよ

BACK INTO ENGLISH

Mor Mail, I will go again

INTO JAPANESE

モールメール、もう一度行くよ

BACK INTO ENGLISH

Mall Mail, I will go again

INTO JAPANESE

モールメール、もう一度行くよ

BACK INTO ENGLISH

Mall Mail, I will go again