YOU SAID:
mama made me start being gonna do a painting in which i will make it beautiful i somehow think
INTO JAPANESE
ママが私に絵を描き始めさせた、それで私はそれを美しくするつもりだと私はどういうわけか思う
BACK INTO ENGLISH
Mom made me start painting, so I somehow think I'm going to make it beautiful
INTO JAPANESE
お母さんに絵を描かせてもらったので、なんとなく綺麗にしようと思います
BACK INTO ENGLISH
My mother let me draw a picture, so I think I'll try to make it beautiful somehow
INTO JAPANESE
母が絵を描かせてくれたので、どうにか綺麗にしようと思います
BACK INTO ENGLISH
My mother let me draw a picture, so I think I'll try to make it beautiful somehow
Come on, you can do better than that.
