YOU SAID:

Mama, life had just begun. But now I’ve gone and thrown it all away.

INTO JAPANESE

ママ、人生はまだ始まったばかりだよ。でも今はもう全部捨ててしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Mama, life is just beginning. But now I've thrown it all away.

INTO JAPANESE

ママ、人生はまだ始まったばかりだよ。でも今は全部捨てました。

BACK INTO ENGLISH

Mama, life is just beginning. But now I threw it all away.

INTO JAPANESE

ママ、人生はまだ始まったばかりだよ。でも今は全部捨てました。

BACK INTO ENGLISH

Mama, life is just beginning. But now I threw it all away.