YOU SAID:

Mama, life had just begun,

INTO JAPANESE

ママの人生が始めていたので、

BACK INTO ENGLISH

MOM's life had just begun

INTO JAPANESE

ママの人生は始まったばかりなのに

BACK INTO ENGLISH

MOM's life had just begun.

INTO JAPANESE

ママの人生は始まったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

MOM's life is just beginning.

INTO JAPANESE

母の人生はまだ始まったばかり。

BACK INTO ENGLISH

Mother's life has just begun.

INTO JAPANESE

母の人生は始まったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

My mother's life is in its infancy.

INTO JAPANESE

母の人生はまだ始まったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

The life of the mother is a fledgling.

INTO JAPANESE

母の人生は、駆け出しです。

BACK INTO ENGLISH

The life of the mother is a fledgling.