YOU SAID:
mama leony left a note on the door saying sonny move out to the country
INTO JAPANESE
ママ・レニーは、ソニーが国に外出すると言ってドアにメモを残した
BACK INTO ENGLISH
No, absolutely not. renee?
INTO JAPANESE
駄目だ、レニーは?
BACK INTO ENGLISH
No, absolutely not. renee?
You've done this before, haven't you.