YOU SAID:

Mama, just killed a man put my gun against his head pulled my trigger now he's dead Mama life had just begun but now I've gone a thrown it all away MAMA OoOoOHH didn't mean to make you cry if I'm not back again this time tomorrow carry on, carry on as if nothing really maters

INTO JAPANESE

ママ、男を殺した頭に銃を置いてトリガーを引いた今、彼は死んでいる今回も明日は続けて、まるで何も関係ないかのように続けて

BACK INTO ENGLISH

Mama, now that he's dead, he put a gun on the head that killed the man and pulled the trigger.

INTO JAPANESE

ママ、彼は死んでいるので、彼は銃を頭につけて男を殺し、引き金を引いた。

BACK INTO ENGLISH

Mom, he is dead, so he put a gun on his head and killed the man and triggered it.

INTO JAPANESE

お母さん、彼は死んでいるので、彼は彼の頭に銃を置き、男を殺し、それを引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Mom, he is dead, so he put a gun on his head, killed the man and caused it.

INTO JAPANESE

お母さん、彼は死んでいるので、彼は頭に銃を置き、男を殺し、それを引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

Mom, he is dead, so he put a gun on his head, killed the man and caused it.