YOU SAID:

Mama just killed a man put a gun against his head pulled my trigger now he's dead goodbye everybody I've got to go gotta leave you all behind and face the truth mama oooooooooo didn't mean to make you cry the song times I wish I was never been born at all

INTO JAPANESE

ママは男を殺した頭に銃を置いて私の引き金を引いた今、彼は死んでさよならだまったく生まれなかった

BACK INTO ENGLISH

Mom put my gun on the head that killed the man and pulled my trigger now he was dead and no goodbye

INTO JAPANESE

お母さんは男を殺した頭に私の銃を置き、彼が死んでさよならはしないようになった今、私の引き金を引いた

BACK INTO ENGLISH

Mom put my gun on the head that killed the man and pulled my trigger now that he was dead and no goodbye

INTO JAPANESE

お母さんは私の銃を頭に置いて男を殺し、彼が死んでさよならがなかったので私の引き金を引いた

BACK INTO ENGLISH

Mom killed the man with my gun on his head and pulled my trigger because he was dead and goodbye

INTO JAPANESE

お母さんは私の銃を頭につけて男を殺し、彼が死んで別れたので私の引き金を引いた

BACK INTO ENGLISH

Mom killed the man with my gun on his head and pulled my trigger because he died and broke up

INTO JAPANESE

母親が私の銃を頭に乗せて殺し、彼が死んで別れたので、私の引き金を引いた

BACK INTO ENGLISH

The mother killed me with my gun on her head, and he pulled my trigger because he died and broke up

INTO JAPANESE

母は私の銃を頭に載せて私を殺し、彼は死んで別れたので私の引き金を引いた

BACK INTO ENGLISH

My mother put my gun on my head and killed me, he pulled my trigger because he died and broke up

INTO JAPANESE

母は私の銃を頭に乗せて私を殺した。彼は死んで別れたので引き金を引いた

BACK INTO ENGLISH

My mother put my gun on my head and killed me. Triggered because he died and broke up

INTO JAPANESE

母は私の頭に銃を置いて殺しました。彼が死んで別れたために引き起こされた

BACK INTO ENGLISH

My mother put a gun on my head and killed me. Caused because he died and broke up

INTO JAPANESE

母は私の頭に銃を置いて私を殺しました。彼が死んで別れたために

BACK INTO ENGLISH

My mother put a gun on my head and killed me. Because he died and broke up

INTO JAPANESE

母は私の頭に銃を置いて私を殺しました。彼が死んで別れたから

BACK INTO ENGLISH

My mother put a gun on my head and killed me. Because he died and broke up