YOU SAID:

Mama, just killed a man put a gun against his head

INTO JAPANESE

ママは、ただ彼の頭に銃を置く人を殺した

BACK INTO ENGLISH

MOM killed, people just put a gun to his head

INTO JAPANESE

ママを殺した、人だけ銃を置く彼の頭に

BACK INTO ENGLISH

MOM killed the only person putting a gun to his head

INTO JAPANESE

ママを殺した彼の頭に銃を置く唯一の人

BACK INTO ENGLISH

The only person putting a gun to the head of he killed MOM

INTO JAPANESE

彼の頭に銃を置く唯一の人がママを殺した

BACK INTO ENGLISH

The only person who put a gun to his head killed MOM

INTO JAPANESE

彼の頭に銃を突きつける人だけがママを殺した

BACK INTO ENGLISH

Only those who put a gun to his head that killed MOM

INTO JAPANESE

ママを殺した彼の頭に銃を突きつける人だけ

BACK INTO ENGLISH

Only those who put a gun to the head of he killed MOM

INTO JAPANESE

ママを殺した彼の頭に銃を突きつける人だけ

BACK INTO ENGLISH

Only those who put a gun to the head of he killed MOM