YOU SAID:

mama, just killed a man, put a gun against his head, pulled my trigger now he's dead

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼が死んでいる今私の引き金を引いた、彼の頭に銃を置く

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed a man, his is dead putting a gun to the head pulled my trigger now, his

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼は今、私のトリガーを引いた頭に銃を置く死んでいる彼

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed a man, he's dead putting a gun to the head pulled my trigger now he

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼は死者の頭に銃を置く私の引き金を引いた今彼

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed people, he pulled the trigger on I put a gun to the head of the dead now he

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど人が死亡した彼は引き金を引いた死者の頭に銃を置くに今彼

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed people he put the gun to the head of the dead, pulled the trigger now he

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど彼が引き金を引いた、死者の頭に銃を置く人が死亡今彼

BACK INTO ENGLISH

MOM, just that he pulled the trigger, put a gun to the head of the dead person is dead now he

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど彼の死んだ人の頭に銃を突きつける、引き金を引いたことはもう死んでいる彼

BACK INTO ENGLISH

Never put a gun to their MOM, just died of his head and pulled the trigger he dead now

INTO JAPANESE

決して母親に銃を突きつける、ちょうど死んだ彼の頭の中、引き金を引いた彼は今死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He pulled the trigger in the mind he never put a gun to his mother just died, is now dead.

INTO JAPANESE

彼は彼はちょうど死んだ母親に銃を置くことの心の引き金を引いたは今死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He pulled the trigger that put the gun to his mother just died of heart he is now dead.

INTO JAPANESE

彼は置くだけで心の死亡した母親に銃の引き金を引いた彼は今死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He pulled the trigger of a gun to the mother alone, died of heart he's now dead.

INTO JAPANESE

彼の引き金を引いた銃母親にだけでも、心の死んだ彼は今死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He died of the heart to gun his mother pulled the trigger of his now dead.

INTO JAPANESE

彼は今は亡き彼の引き金を引いた母親を銃に心の死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

He is now deceased when mother pulled the trigger of his gun died of the heart.

INTO JAPANESE

彼は今、母の心の死んだ彼の銃の引き金を引いたときに死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

When he pulled the trigger of his dead mother's mind right now, were killed.

INTO JAPANESE

彼は今彼の死んだ母の心の引き金を引いたときに、殺されました。

BACK INTO ENGLISH

When he pulled the trigger now he's dead mother's mind was killed.

INTO JAPANESE

今、彼は亡き母の心彼の引き金を引いたときに殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Now he was dead when his mother was killed when he triggered.

INTO JAPANESE

彼がトリガーされたときに彼の母親が殺されたとき、今彼は死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Now he was dead when his mother was killed when he triggered.