YOU SAID:

Mama, just killed a man, put a gun against his head, pulled my trigger now he's dead.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼が死んでいる今私の引き金を引いた、彼の頭に銃を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed a man, his dead head pulled my trigger now, he placed the gun.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼の死者の頭は、今私の引き金を引いた、彼は銃を配置しました。

BACK INTO ENGLISH

MOM is dead just killed a man, his head pulled my trigger now, he deployed to guns.

INTO JAPANESE

お母さんが死んでちょうど殺した男は、彼の頭は、今私の引き金を引いた、彼は銃に展開します。

BACK INTO ENGLISH

Expand the mother is dead, just killed a man, his head pulled my trigger now, he guns.

INTO JAPANESE

母親を展開は死んでいる、ちょうど男、彼のヘッド今私の引き金を引いた、彼の銃を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Mother killed dead, just head of a man, he now pulled the trigger for me, his gun deployment.

INTO JAPANESE

母を殺しただけで死んで人の頭は、彼は今私は、彼の銃の配置のための引き金を引いた。

BACK INTO ENGLISH

Just killed my mother dead head who is he now I for placing his gun and pulled the trigger.

INTO JAPANESE

ちょうど私の母親死んで頭彼今彼を配置する私は銃の引き金を引いた人を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Just my mothers dead head killed him to now put him I pulled the trigger of the gun.

INTO JAPANESE

ちょうど私の母親は死んだ頭部は今彼を置くために彼を殺した銃の引き金を引いた。

BACK INTO ENGLISH

Pulled the trigger of a gun killed him to just my mothers dead head he put it.

INTO JAPANESE

引っ張られた銃の引き金は、ちょうど私の母親は彼がそれを置く死んだ頭部に彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

The trigger of a gun was pulled just killed him dead head he put it my mother.

INTO JAPANESE

銃の引き金引かれましたちょうど殺された彼彼はそれを置く私の母死んだ頭部。

BACK INTO ENGLISH

He was killed just was pulled the trigger of a gun he's head to put it my mother died.

INTO JAPANESE

彼は殺されたちょうど彼は母に言えば頭が銃の引き金を引いただった。

BACK INTO ENGLISH

He was killed just his mother speaking head is pulled the trigger of a gun it was.

INTO JAPANESE

彼は殺された頭を話すだけの彼の母はだった銃の引き金を引いた。

BACK INTO ENGLISH

He was just talking head killed his mother pulled the trigger of the gun.

INTO JAPANESE

彼はちょうど話して頭を殺した母親が銃の引き金を引いた。

BACK INTO ENGLISH

He pulled the trigger of a gun just talking to the head that killed his mother.

INTO JAPANESE

彼は彼の母を殺した頭ん銃の引き金を引いた。

BACK INTO ENGLISH

He killed the mother of his head he pulled the trigger of the gun.

INTO JAPANESE

彼は銃の引き金を引いた彼の頭の母を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

He killed the mother he pulled the trigger of the gun head.

INTO JAPANESE

彼は彼の銃を頭の引き金を引いた母を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He killed my mother pulled the trigger of his gun.

INTO JAPANESE

彼は、私の母は彼の銃の引き金を引い殺しました。

BACK INTO ENGLISH

He is my mother the trigger of his gun drawn is killed.

INTO JAPANESE

彼は描かれた彼の銃のトリガーを殺した私の母です。

BACK INTO ENGLISH

He's drawn his gun trigger to kill my mother.

INTO JAPANESE

彼は私の母を殺すために彼の銃のトリガーを集めています。

BACK INTO ENGLISH

To kill my mother, he attracts the trigger of his gun.

INTO JAPANESE

私の母を殺すためには、彼は彼の銃のトリガーを集めています。

BACK INTO ENGLISH

Kill my mother, he attracts the trigger of his gun.

INTO JAPANESE

私の母を殺す、彼は彼の銃のトリガーを集めています。