YOU SAID:

Mama, just killed a man, put a gun against his head pulled my trigger now he's dead, oh mama, life had just begun, and now I've gone and thrown it all away...

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼に対して銃を入れて頭引き金を引いた私今彼は死んでいる、ああママ人生は始まったばかりなのに、今私は行って、すべてを捨て.

BACK INTO ENGLISH

MOM, I put his gun against just killed a man, his head and pulled the trigger now he's dead, Oh Mama life had just begun, but now I go, to leave everything behind.

INTO JAPANESE

お母さん、私は彼を置くに対して銃はちょうど人、彼の頭を殺した、彼は死んで今の引き金を引いた、ああママ人生は始まったばかりなのに、すべてを残して、行くようになりました。

BACK INTO ENGLISH

MOM, I put him on gun is dead he just killed a man, his head, and pulled the trigger now, leave all just Ah Ma life is begun, and now go.

INTO JAPANESE

ママ、彼置く銃は死んでいる彼は人を殺した、彼の頭は、すべてだけああママ生活が開始され、今行く今、引き金を引いたまま。

BACK INTO ENGLISH

As MOM, put his gun is dead he was killed, his head was just about everything Oh Mama life starts now now go and pulled the trigger.

INTO JAPANESE

ママ、として彼を置く銃は死んでいる彼は殺された、彼の頭はすべてについてちょうど今今行くああママ生活が始まると、引き金を引いた。

BACK INTO ENGLISH

MOM, and then put his gun is dead he is killed, and his head is all about just now now go Oh Mama life begins, and pulled the trigger.

INTO JAPANESE

ママにした後、彼の銃は、死んだ彼が殺され、彼の頭はすべてについてちょうど今行ってああママ生活が始まると、引き金を引いた。

BACK INTO ENGLISH

MOM after he died his gun is killed, his head was all about just go now, Oh Mama life begins, and pulled the trigger.

INTO JAPANESE

彼は彼の銃が死んだ後のお母さんを殺した、彼の頭はすべてについてちょうど今行く、ああママ生活が始まると、引き金を引いた。

BACK INTO ENGLISH

He killed the mother later died of his gun, his head is all about just now go Oh Mama life begins, and pulled the trigger.

INTO JAPANESE

彼は後で彼の銃で死亡した母親を殺した、ああママ生活が始まるし、引き金を引いた彼の頭はちょうど今行くについてのすべて。

BACK INTO ENGLISH

All about he killed her mother later died with his gun, pulled the trigger, Oh Mama life begins and his head just go now.

INTO JAPANESE

すべては彼は引き金を引いた、彼の銃を後で死んだ彼女の母を殺された、ああママ生活が始まる、彼の頭は、ちょうど今行きます。

BACK INTO ENGLISH

All that he killed the mother of her dead after he pulled the trigger, the gun, Oh Mama life will begin, his head is just go now.

INTO JAPANESE

すべてのトリガー、銃、ああママ生活を取り出した後、彼は彼女の死の母を殺したことが開始され、彼の頭は、今ちょうど行きます。

BACK INTO ENGLISH

All the triggers, guns, his head is now just goes, Oh Mama out of life and then he started to kill the mother of her death.

INTO JAPANESE

すべてのトリガー銃、彼の頭は今だけになると、ああママの人生から、それから彼は彼女の死の母を殺すために開始しました。

BACK INTO ENGLISH

And all the trigger gun, his head now only to be Oh Mama's life, then kill the mother of her death he began.

INTO JAPANESE

すべてのトリガー銃頭今ああママの生活となることだけを殺す彼は始めた彼女の死の母。

BACK INTO ENGLISH

Kill all the trigger gun head now Oh MOM life only to be he's started her dying mother.

INTO JAPANESE

だけで彼は彼女の死ぬ母を開始、トリガー銃頭今ああママ生活すべてを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Only the trigger gun head now Oh Mama all living kills, he begins to her dying mother.

INTO JAPANESE

トリガー銃頭だけ今ああママすべての生き物を殺す、彼は彼女の死ぬ母を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Trigger gun head now Oh Mama all living creatures to kill, he begins her dying mother.

INTO JAPANESE

トリガー銃頭ああママ今すべての生き物を殺すために、彼は彼女の死ぬ母を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Trigger gun head Oh Mama now all living creatures to kill, he began her dying mother.

INTO JAPANESE

トリガー銃頭ああママ今すべての生き物を殺すために、彼は彼女の死ぬ母を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Trigger gun head Oh Mama now all living creatures to kill, he began her dying mother.