YOU SAID:

Mama, just killed a man, put a gun agains its head, pulled the trigger now he's dead. Mama, life has just begun and now I'm gonna trow it all away.

INTO JAPANESE

ママは男を殺したばかりで、頭に銃を向け、引き金を引いて死んだ。ママ、人生は始まったばかりで、今から私はそれをすべて捨てるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Mom had just killed the man, pointed his gun at his head, triggered and died. Mom, life is just beginning and from now on I'll throw it all away.

INTO JAPANESE

ママはちょうどその男を殺し、彼の銃を彼の頭に向け、引き金を引いて死んだ。お母さん、人生は始まったばかりで、これからは全部捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Mom just killed the man, pointed his gun at his head, triggered and died. Mom, life has just begun and I'll throw it all away.

INTO JAPANESE

ママはちょうどその男を殺し、彼の銃を彼の頭に向け、引き金を引いて死んだ。お母さん、人生は始まったばかりで、私はそれをすべて捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Mom just killed the man, pointed his gun at his head, triggered and died. Mom, life is just beginning and I throw it all away.

INTO JAPANESE

ママはちょうどその男を殺し、彼の銃を彼の頭に向け、引き金を引いて死んだ。お母さん、人生は始まったばかりで、私はそれをすべて捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Mom just killed the man, pointed his gun at his head, triggered and died. Mom, life is just beginning and I throw it all away.