YOU SAID:
Mama, just killed a man, put a gun against his head, pulled my trigger now he's dead.Mama, life had just begun, and now you've gone and thrown it all away, Mama, oooooh, didn't mean to make you cry, if I'm not back again this time tmorrow carry on, carry on, as if nothing really matters. To late, my time has come, sent shivers down my spine, bodies aching all the time.Goodbye everybody I've got to go ,gotta leave you all behind and face the truth.Mama, oooooh, I don't wanna die,But sometimes I wish I've never been born at all.
INTO JAPANESE
ママは人を殺して 頭に銃を突き付けた 今、彼が死んだのを引っ張ったママ、人生は始まったばかりで、今、あなたはすべてを捨ててしまったのよ、ママ、ウーウー、私が再び戻ってこなかったら、本当に何も重要ではないかのように、続けて、あなたを泣かせるつもりはありませんでした。遅くまで、私の時間が来て、私の背骨、体に震えを送った
BACK INTO ENGLISH
Mom killed a man and thrust a gun in her head Now he's pulled dead Mom, life's just started, and now you've thrown everything away, Mom, Wu, if I don't come back again, i'll go on like nothing really matters Make me cry
INTO JAPANESE
お母さんは男を殺し、頭に銃を突きつけた今、彼は死んでいるお母さん、人生が始まったばかりで、今、あなたはすべてを捨てました、ママ、ウー、私が再び戻ってこないなら、私は何もしない本当に大事泣かせて
BACK INTO ENGLISH
Mom killed a man and put a gun in his head, now he's dead mom, life has just begun, and now you've thrown everything away, Mom, Woo, if I don't come back again, I'll do nothing really important cry
INTO JAPANESE
ママは男を殺して、頭に銃を入れて、今、彼は死んだお母さん、人生は始まったばかりだ、そして今、あなたはすべてを捨てた、ママ、ウー、私が再び戻って来ないなら、私は本当に重要な泣き声を何もしない
BACK INTO ENGLISH
Mom killed a man and put a gun in his head, now he's dead mom, life has just begun, and now you've thrown everything away, Mom, Woo, if I don't come back again, I really don't do anything important cry
INTO JAPANESE
ママは男を殺して、頭に銃を入れて、今、彼は死んだお母さん、人生は始まったばかりです、そして今、あなたはすべてを捨ててしまった、ママ、ウー、私が再び戻って来ないなら、私は本当に重要な泣き声を何もしない
BACK INTO ENGLISH
Mom killed a man, put a gun in his head, now he is dead mom, life has just begun, and now you have thrown everything away, mom, woo, I come back again If not, I don't do any really important cry
INTO JAPANESE
ママは男を殺し、彼の頭の中に銃を入れて、今、彼は死んだお母さん、人生は始まったばかりです、そして今、あなたはすべてを捨てて、ママ、ウー、私は再び戻ってくる、そうでなければ、私は本当に重要な泣き声をしません
BACK INTO ENGLISH
Mom killed a man and put a gun in his head, now he's dead mom, life has just begun, and now you throw everything away, Mom, Woo, I come back again, otherwise I don't really cry important
INTO JAPANESE
ママは男を殺し、彼の頭の中に銃を入れて、今、彼は死んだお母さん、人生は始まったばかりです、そして今、あなたはすべてを捨てて、ママ、ウー、私は再び戻って来る、そうでなければ、私は本当に重要な泣き声をしません
BACK INTO ENGLISH
Mom killed a man and put a gun in his head, now he's dead mom, life has just begun, and now you throw everything away, Mom, Woo, I come back again, otherwise I don't really cry important
That didn't even make that much sense in English.