YOU SAID:

Mama, just killed a man, put a gun against his head, pulled my trigger now hes dead, mama, life has just begun, but now I've gone and thrown it all away

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど殺した男、彼の頭に銃を置くプル私トリガー今 hes 死んで、ママ、人生まだ始まったばかりが、今私は行って、それをすべて捨てて

BACK INTO ENGLISH

Putting a gun to the head of Mama, just killed a man, he pulled my trigger now hes dead, MOM, life still in its infancy, but now I go and throw it all away

INTO JAPANESE

人を殺した、ママの頭に銃を置くだけ、彼を引っ張った私トリガー今 hes 死んで、お母さん、まだ始まったばかりで生活が、今私は行くし、それをすべて捨てる

BACK INTO ENGLISH

Just putting a gun to the head of MOM killed, he pulled my trigger now hes dead, mother, still in its infancy but living now I go and throw it all away

INTO JAPANESE

殺されるだけのお母さんの頭に銃を置く、彼は引き金を引いたら hes 死んだ母、その幼児が今私が行くし、それをすべて捨てる生活にまだ今

BACK INTO ENGLISH

Put a gun on the head of a mom who is just killed, he got a trigger hes a dead mother, that infant is now in my life I will go and throw it all away now

INTO JAPANESE

殺されたばかりのお母さんの頭に銃を立てる、彼はトリガーを受けて死んだ母親、その幼児は今私の人生にいる私は行くとすぐにそれをすべて投げる

BACK INTO ENGLISH

Put a gun at the head of a murdered mother, he is a dead mother receiving a trigger, that infant is in my life now I throw it all as soon as I go

INTO JAPANESE

殺された母親の頭に銃を置き、彼はトリガーを受けた死んだ母親で、幼児は私の人生の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

Put a gun on the head of the mother who was killed, he is a dead mother who was triggered, and the infant is in my life.

INTO JAPANESE

殺された母親の頭に銃をかけると、死んだ母親が誘発され、幼児は私の人生に入っています。

BACK INTO ENGLISH

When a gun is hit on the head of a murdered mother, a dead mother is induced and the infant is in my life.

INTO JAPANESE

銃が殺された母の頭に当たったとき、死んだ母が誘発され、幼児は私の人生にある。

BACK INTO ENGLISH

When the gun strikes the mother's head killed, a dead mother is triggered and the infant is in my life.

INTO JAPANESE

銃は、殺された母親の頭を打つ、亡き母がトリガーされ、乳児は、私の人生。

BACK INTO ENGLISH

Guns that hit the head of slain mother, died when trigger the mother and baby's in my life.

INTO JAPANESE

母親と赤ちゃんの私の人生で死亡、殺害された母親の頭を打つ銃をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Trigger the gun hit the head of the mother who was killed died in the mother and baby in my life.

INTO JAPANESE

トリガー銃殺された母の頭をヒットは、母親と赤ちゃん私の生活の中で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Trigger firing the mother's head hit the mother and her baby died in my life.

INTO JAPANESE

母の頭を発射トリガー ヒット母と私の人生で彼女の赤ちゃんが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Mother's head for her baby died in the firing trigger hit my mother and my life.

INTO JAPANESE

私の母と私の人生に発射トリガーで死亡した彼女の赤ちゃんのための母の頭をぶつけた。

BACK INTO ENGLISH

Hit my head of my mother and my mother because she died in the firing trigger in my life baby.

INTO JAPANESE

彼女は私の人生の赤ちゃんの発射トリガーで亡くなったので、母と私の母の頭を打った。

BACK INTO ENGLISH

Hit the head of my mother and my mother because she died in my life baby firing trigger.

INTO JAPANESE

彼女は私の人生の赤ちゃん発射トリガーで亡くなったので、母と私の母の頭をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the head of my mother and my mother because she died in my life baby firing trigger.