YOU SAID:

Mama, just killed a man, put a gun against his head, pulled that trigger, now he´s dead.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、その引き金は、今 he´s 死者を引いた、彼の頭に銃を置きます。

BACK INTO ENGLISH

MOM puts gun he pulled he be s killed now, just killed a man, the trigger is.

INTO JAPANESE

彼は今、殺された s である引っ張られて彼ママ置く銃だけ人を殺した、トリガーです。

BACK INTO ENGLISH

He is killed now, s is the trigger is pulled, his MOM put the gun just killed people,.

INTO JAPANESE

今殺されている、s トリガーを引いた、彼のお母さんは、銃だけを殺した人々 を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Drew s triggers, have now been killed, his mother puts the gun that killed people.

INTO JAPANESE

ドリューのトリガーが死亡した今、彼の母親が人を殺した銃を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the gun now drew's trigger died, his mother was killed.

INTO JAPANESE

銃が今描いた場所のトリガーが死んだ、彼の母親が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Place now drew the gun trigger is dead, his mother was killed.

INTO JAPANESE

場所は今、銃を集めたトリガーは死んでいる、彼の母親が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Where was killed dead, his mother is now a collection of gun trigger.

INTO JAPANESE

死んだ、殺された、彼の母親は今銃のトリガーのコレクションです。

BACK INTO ENGLISH

Dead, killed, and his mother is now a collection of guns triggers.

INTO JAPANESE

死んだ、殺されたと彼の母親は今銃のトリガーのコレクション。

BACK INTO ENGLISH

Dead, was killed and his mother now trigger gun collection.

INTO JAPANESE

死んだ、殺された、彼の母親は、今の銃のコレクションをトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Trigger a collection of guns now dead, killed, and his mother.

INTO JAPANESE

銃今死んだ、殺されたと彼の母親のコレクションをトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Guns now dead, the triggers collection of his mother and killed.

INTO JAPANESE

今死んだ、彼の母親の triggers コレクションを銃し、殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Now dead, the triggers collection of his mother's gun, and is killed.

INTO JAPANESE

今死んでいる、彼の母親のトリガーのコレクションはの銃し、殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Now dead, triggering his mother's collection of guns, and is killed.

INTO JAPANESE

今死んで、銃の彼の母のコレクションをトリガーと殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Now dead, will be killed and mother of his gun collection.

INTO JAPANESE

今死んだ、殺され、母の彼の銃のコレクション。

BACK INTO ENGLISH

Now dead, was killed, his mother's gun collection.

INTO JAPANESE

今は死んだ、殺された、彼の母親の銃コレクション。

BACK INTO ENGLISH

Is now dead, killed, and his mother's gun collection.

INTO JAPANESE

今死んでいる、殺されたと彼の母親の銃コレクション。

BACK INTO ENGLISH

Now dead, was killed and his mother's gun collection.

INTO JAPANESE

今死んだ、殺された、彼の母親の銃コレクション。

BACK INTO ENGLISH

Now dead, killed, and his mother's gun collection.

INTO JAPANESE

今は亡き、殺されたと彼の母親の銃コレクション。

BACK INTO ENGLISH

Is now dead, was killed and his mother's gun collection.

INTO JAPANESE

今死んでいる、殺されたと彼の母親の銃コレクション。

BACK INTO ENGLISH

Now dead, was killed and his mother's gun collection.

INTO JAPANESE

今死んだ、殺された、彼の母親の銃コレクション。