YOU SAID:

Mama, just killed a man... Put a gun against his head, pulled my trigger now he's dead, Mama, life had just begun, but now I've gone and thrown it all away

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど男を殺した...彼の頭に銃を置き、私の引き金を引いた彼は死んだ今、ママ、人生はちょうど始まった、しかし今私は行って、それをすべて投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

Mom, just killed a guy ... put a gun in his head and pulled my trigger He died Now mum, life just started, but now I went and threw it all away

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど男を殺した...銃を頭の中に入れて私の引き金を引いた彼は死んだ今、ママ、人生が始まったばかりだが、今私は行ってそれをすべて投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

Mom, just killed a man ... I got my gun in my head And I got my trigger He died And now my life has just begun, now I gone and threw it all away

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど男を殺した...私は私の頭の中に私の銃を持っていたそして私は私のトリガーを持って死んだそして今私の人生は始まった、今私はそれをすべて離れて投げた

BACK INTO ENGLISH

Mom, just killed the man ... I had my gun in my head And I died holding my trigger And now my life has begun, now I have it All threw away

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど男を殺した...私は私の頭の中に私の銃を持っていたそして私は私のトリガーを保持して死んだそして今私の人生は始まった、今私はそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

Mom, just killed the man ... I had my gun in my head And I died holding my trigger And now my life has begun, now I have it I have

INTO JAPANESE

ママ、ただ男が死亡した.私の頭で私の銃を持っていたと私は私のトリガーを持って死亡した、今私の人生が始まると、今私が持っているそれ

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed men... have had my gun in my head and I was the trigger in me has died, and now my life begins now that I have it

INTO JAPANESE

ママは、ただ男性が死亡した私の頭で私の銃を持っていてトリガーで私が死亡しているし、今それを持っていることを今私の人生が始まる

BACK INTO ENGLISH

Starts now to have my gun at the head of my man just died and now have it in the trigger that killed me and my life MOM

INTO JAPANESE

死んだ私の男だけの頭で私の銃を持っているし、今、私と私の人生の母を殺したトリガーを今すぐ開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start trigger and have my gun at the head only my dead man, killed my mother and my life now, now.

INTO JAPANESE

トリガーを起動し、私の銃を持って先頭にのみ私の死んだ男を殺した私の母と私の人生、今。

BACK INTO ENGLISH

The life of the man who died only at the beginning of my bring my gun and activate the trigger that killed my mother and I, now.

INTO JAPANESE

初めにだけ死んだ男の人生私私の銃を持って、今、私と母を殺されたトリガーをアクティブにします。

BACK INTO ENGLISH

Man who died only at the beginning of life I will activate the trigger now, killed my mother and I got my gun.

INTO JAPANESE

男人死んだだけでアクティブな人生の始まりでトリガーは今、私の母を殺したし、私は私の銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

A man who just died and killed my mother now triggers at the beginning of an active life, I have my gun.

INTO JAPANESE

ちょうど死亡し、アクティブな生活の初めに私の母今トリガーを殺した男、私は私の銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Just died and the active life at the beginning my mother now trigger kill a man, I have my gun.

INTO JAPANESE

ちょうど死んだ私の母は今トリガー初めに活動的な生活は、人を殺す、私は私の銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I just died my mother has my gun now I kill you, trigger early active life is.

INTO JAPANESE

私はちょうど死んだ私の母が今、あなたを殺す、私の銃を持って、トリガーの初期のアクティブな人生です。

BACK INTO ENGLISH

I have I just died my mother will kill you right now, the gun is triggered early active life.

INTO JAPANESE

私が持っている私はちょうど私の母が死んだ今はあなたを殺す、銃はトリガーの初期のアクティブな人生。

BACK INTO ENGLISH

I have I kill you I just died my mother had a gun's trigger early active life.

INTO JAPANESE

私はちょうど死んだあなたを殺すものがある私の母が銃のトリガーの初期のアクティブな人生。

BACK INTO ENGLISH

I kill you just died my mother's gun trigger early active life.

INTO JAPANESE

あなたを殺すだけで死亡した母の銃トリガー初期アクティブ ライフ。

BACK INTO ENGLISH

My mother died just kill you gun trigger early active life.

INTO JAPANESE

母が死んだあなたの銃のトリガーの初期のアクティブな人生だけは殺す。

BACK INTO ENGLISH

Kill only the gun of your mother's death triggered early active life.

INTO JAPANESE

あなたの母親の死の銃トリガー早期の活動的な生活だけを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill only the active life of guns triggers of your mother's death.

INTO JAPANESE

あなたの母親の死の銃のトリガーのアクティブ ライフだけを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill only the active life of the trigger of a gun of your mother's death.

INTO JAPANESE

あなたの母親の死の銃のトリガーのアクティブ ライフだけを殺します。