YOU SAID:

Mama, just killed a man Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead Mama, life had just begun But now I've gone and thrown it all away

INTO JAPANESE

ママ、ただ男を殺した頭に銃を当てて、私の引き金を引いて、今彼は死んでいるママ、人生は始まったばかりだが、今私はそれをすべて捨ててしまった

BACK INTO ENGLISH

Mom, just hit a gun on the head that killed the man, pulled my trigger, now he's dead mom, life has just begun, but now I threw it all

INTO JAPANESE

お母さん、男を殺した銃を頭に当てて、私の引き金を引いて、今彼は死んだお母さん、人生が始まったばかりなのに、今私はそれをすべて投げた

BACK INTO ENGLISH

Mom, with the gun that killed the man in his head, pulled my trigger, now he is dead mom, life has just begun but now I threw it all

INTO JAPANESE

お母さん、男の頭を殺した銃を持って、私の引き金を引いて、今彼は死んでいるお母さん、人生が始まったばかりですが、今私はそれをすべて投げました

BACK INTO ENGLISH

Mom, holding a gun that killed a man's head, pulling my trigger, now he is dead mom, life has just begun, but now I threw it all

INTO JAPANESE

お母さん、男の頭を殺した銃を持って、私の引き金を引いて、今彼は死んだお母さん、人生が始まったばかりですが、今私はそれをすべて投げました

BACK INTO ENGLISH

Mom, holding a gun that killed a man's head, pulling my trigger, now he is dead mom, life has just begun, but now I threw it all