YOU SAID:

Mama, just killed a man Put a gun against his head Pulled my trigger, now he's dead Mama, life had just begun But now I've gone and thrown it all away Mama, ooh Didn't mean to make you cry If I'm not back again this time tomorrow Carry on, carry on As if nothing really matters Too late, my time has come Sends shivers down my spine Body's aching all the time Goodbye everybody, I've got to go Gotta leave you all behind and face the truth Mama, ooh I don't want to die I sometimes wish I'd never been born at all

INTO JAPANESE

私の引き金を引いた、今彼は死んでいますm今度はまた戻ってこない明日も続けよ

BACK INTO ENGLISH

I've triggered my trigger, now he's dead.

INTO JAPANESE

私は私の引き金を引いた、今彼は死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I triggered my trigger, now he is dead.

INTO JAPANESE

私は私の引き金を引いた、今彼は死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I triggered my trigger, now he is dead.