YOU SAID:

Mama, just killed a man. Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した。 私の引き金を引いた、彼の頭に銃を置く今彼は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed. Putting a gun to the head he pulled my trigger, now he's dead.

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど殺した。今、彼は死んで、彼は引き金を引いたら頭に銃を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed. Puts the gun on the head, he drew the trigger now he's dead.

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど殺した。銃を置く彼が死んだ今、頭の上は、彼は引き金をひいた。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed. Now dead putting a gun to his head on, he caught the trigger.

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど殺した。今死者彼の頭に銃を置く、彼はトリガーをキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed. Now deaths put a gun to his head, he caught the trigger.

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど殺した。今の死は、彼の頭に銃を置く、トリガーをひいた。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed. Now death drew put the gun to his head, trigger.

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど殺した。死を描いた彼の頭に銃を置く、今をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed. Now putting a gun to the head of his death, the trigger.

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど殺した。彼の死は、トリガーの頭に銃を置くようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed. His death was head trigger placed the gun.

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど殺した。彼の死は、銃を置くヘッドのトリガーだった。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed. His death was the trigger for putting a gun to the head.

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど殺した。彼の死は、頭に銃を置くためのトリガーだった。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed. His death was the trigger for putting a gun to the head.