YOU SAID:

Mama, just killed a man, Put a gun against his head, Pulled my trigger, now he's dead. Mama, life had just begun, But now I've gone and thrown it all away.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼が死んだ今、引き金を引いたら、彼の頭に銃を置きます。 ママの人生が始めていたので、しかし、今私は行って、それをすべて捨ています。

BACK INTO ENGLISH

If you MOM is dead he just killed a man, now the trigger draw, puts the gun to his head. And throw it all away Mama's life had just begun but now I am.

INTO JAPANESE

あなたにはお母さんが死んでいる場合彼はちょうど殺した男、トリガーを引く、置く今銃彼の頭に。ママのすべての距離に投げると生活を始めていたが、今は。

BACK INTO ENGLISH

If your mother is dead he just killed a man, pulling the trigger, now put a gun to his head. Had begun life and throw it all away for MOM, but not now.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが死んでいる場合、彼はちょうど今彼の頭に銃を入れてトリガーを引いて、男を殺した。生活を始めていたし、それを捨てるすべて mom ではなく今。

BACK INTO ENGLISH

If your mother is dead, he is just now his head gun into pulling the trigger and killed the man. Had begun to live and then throw it away everything mom, but not now.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが死んだ場合、彼はちょうど今トリガーを引くに彼の頭の銃と男を殺した。住んでいるし、それを捨ててすべてをはじめたお母さんが、今ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Killed a man with a gun in his head when your mother died, he was just now pulling the trigger. MOM lives and everything began to throw it away, but not now.

INTO JAPANESE

人を殺した彼の頭に銃を持つあなたの母が死んだとき彼はちょうど今トリガーを引きます。お母さんの生活し、の距離が、今ではない、それを投げることがすべての始まり。

BACK INTO ENGLISH

When you with a gun to the head killed his mother died he just now trigger pull. And life of the mother's can throw it away, but now is not the beginning of it all.

INTO JAPANESE

頭に銃で死んだ彼の母を殺した彼はちょうど今プルをトリガーします。母の人生でそれを投げることができるが、今それがすべての始まりではないです。

BACK INTO ENGLISH

He killed the mother of him in the head with a gun just now trigger pull. You can throw it in my mother's life, but now it all started is not.

INTO JAPANESE

彼はちょうど今の引き金を引くの頭を銃で彼の母を殺した。私の母の人生でそれを投げることができるが、それはすべてが始まった今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just pull the trigger now he's head killed his mother with a gun. You can throw it in my mother's life, but it doesn't now it all began.

INTO JAPANESE

今、彼は頭のトリガーを引くだけ銃で彼の母親が死亡しました。私の母の人生でそれを投げることができるが、それは今それがすべて始まった。

BACK INTO ENGLISH

Now, he just pulling the trigger of the head with a gun his mother died. You can throw it in my mother's life, but it began now has it all.

INTO JAPANESE

今、彼はちょうど頭を彼の母親が死亡した銃のトリガーを引きます。私の母の人生でそれを投げることができるが、それは今始まった、それがすべて。

BACK INTO ENGLISH

Now, he draws a gun just killed his mother to trigger. You can throw it in my mother's life, but it just started now, has it all.

INTO JAPANESE

今、彼の描く銃はちょうどトリガーする彼の母を殺した。私の母の人生でそれを投げることができるが、それは今すぐ開始、それがすべて。

BACK INTO ENGLISH

Now draw his gun just to trigger his mother killed. You can throw it in my mother's life, but it is now, has it all.

INTO JAPANESE

今殺された母親をトリガーするためだけの彼の銃を描画します。私の母の人生でそれを投げることができるが、それは今、すべてのそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Draw a gun only to trigger the mother now killed him. You can throw it in my mother's life, but it now has it all.

INTO JAPANESE

今母をトリガーするためには、彼を殺しただけ銃を描画します。私の母の人生でそれを投げることができるが、今すべてをしています。

BACK INTO ENGLISH

Just killed him now to trigger the mother draws a gun. You can throw it in my mother's life, but now has everything.

INTO JAPANESE

母親をトリガーする銃を描画します今殺しただけ。あなたは母の人生でそれを投げることができるが、すべてになりました。

BACK INTO ENGLISH

Draws a gun to trigger the mother just killed now. You can throw it in the life of the mother, but now at all.

INTO JAPANESE

今がちょうど殺した母親をトリガーする銃を描画します。投げることができるそれの母は、生活の中で、今全然。

BACK INTO ENGLISH

Draws a gun to trigger the mother just killed now. She can throw it in life, now at all.

INTO JAPANESE

今がちょうど殺した母親をトリガーする銃を描画します。彼女が今それを投げる人生でまったく。

BACK INTO ENGLISH

Draws a gun to trigger the mother just killed now. In life she now throw it at all.

INTO JAPANESE

今がちょうど殺した母親をトリガーする銃を描画します。人生で彼女今それを投げるすべての。

BACK INTO ENGLISH

Draws a gun to trigger the mother just killed now. All of the life she now toss it in.

INTO JAPANESE

今がちょうど殺した母親をトリガーする銃を描画します。彼女は今でそれを投げる人生のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Draws a gun to trigger the mother just killed now. She has everything in life throw it in now.

INTO JAPANESE

今がちょうど殺した母親をトリガーする銃を描画します。彼女は、人生のすべては、今すぐにそれを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Draws a gun to trigger the mother just killed now. She is everything in life, now throw it immediately.

INTO JAPANESE

今がちょうど殺した母親をトリガーする銃を描画します。彼女は人生のすべては、今すぐにそれを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Draws a gun to trigger the mother just killed now. She is everything in life, now throw it immediately.