YOU SAID:

Mama, just killed a man, put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼が死んだ今、引き金を引いたら、彼の頭に銃を置きます。

BACK INTO ENGLISH

If you MOM is dead he just killed a man, now the trigger draw, puts the gun to his head.

INTO JAPANESE

あなたにはお母さんが死んでいる場合彼はちょうど殺した男、トリガーを引く、置く今銃彼の頭に。

BACK INTO ENGLISH

If your mother is dead he just killed a man, pulling the trigger, now put a gun to his head.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが死んでいる場合、彼はちょうど今彼の頭に銃を入れてトリガーを引いて、男を殺した。

BACK INTO ENGLISH

If your mother is dead, he is just now his head gun into pulling the trigger and killed the man.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが死んだ場合、彼はちょうど今トリガーを引くに彼の頭の銃と男を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Killed a man with a gun in his head when your mother died, he was just now pulling the trigger.

INTO JAPANESE

人を殺した彼の頭に銃を持つあなたの母が死んだとき彼はちょうど今トリガーを引きます。

BACK INTO ENGLISH

When you with a gun to the head killed his mother died he just now trigger pull.

INTO JAPANESE

頭に銃で死んだ彼の母を殺した彼はちょうど今プルをトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

He killed the mother of him in the head with a gun just now trigger pull.

INTO JAPANESE

彼はちょうど今の引き金を引くの頭を銃で彼の母を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Just pull the trigger now he's head killed his mother with a gun.

INTO JAPANESE

今、彼は頭のトリガーを引くだけ銃で彼の母親が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Now, he just pulling the trigger of the head with a gun his mother died.

INTO JAPANESE

今、彼はちょうど頭を彼の母親が死亡した銃のトリガーを引きます。

BACK INTO ENGLISH

Now, he draws a gun just killed his mother to trigger.

INTO JAPANESE

今、彼の描く銃はちょうどトリガーする彼の母を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Now draw his gun just to trigger his mother killed.

INTO JAPANESE

今殺された母親をトリガーするためだけの彼の銃を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draw a gun only to trigger the mother now killed him.

INTO JAPANESE

今母をトリガーするためには、彼を殺しただけ銃を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Just killed him now to trigger the mother draws a gun.

INTO JAPANESE

母親をトリガーする銃を描画します今殺しただけ。

BACK INTO ENGLISH

Draws a gun to trigger the mother just killed now.

INTO JAPANESE

今がちょうど殺した母親をトリガーする銃を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draws a gun to trigger the mother just killed now.