YOU SAID:

Mama, just killed a man, Put a gun against his head, Pulled my trigger, now he's dead.

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど男を殺した、彼の頭に銃をかける、私の引き金を引いた、今彼は死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Mom, just killed a man, put a gun at his head, pulled my trigger, now he is dead.

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど男を殺し、銃を頭に置き、トリガーを引いて、今は死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Mommy, just killing a man, putting a gun on his head, pulling a trigger, I am dead now.

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど男を殺し、頭に銃をかけて、引き金を引く、私は今死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Mom, just killing a man, putting a gun at his head, pulling a trigger, I am dead now.

INTO JAPANESE

ママ、だけで、トリガーを引く彼の頭に銃を置く、男性を殺害私は今は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

MOM, just in, putting a gun to the head of him pulling the trigger, the man is dead now is killing me.

INTO JAPANESE

ママだけで、トリガーを引く彼の頭に銃を置く、男は死んでいる今私を殺しています。

BACK INTO ENGLISH

MOM alone, putting a gun to the head of him pulling the trigger, the dead man is killing me right now.

INTO JAPANESE

お母さんだけ、トリガーを引く彼の頭に銃を置く、死んだ男は、私を殺して今。

BACK INTO ENGLISH

Putting a gun to the head of his mother just pulling the trigger, the dead man is killing me right now.

INTO JAPANESE

トリガーを引くだけ彼の母親の頭に銃を置く、死んだ男は私を殺して今。

BACK INTO ENGLISH

Putting a gun to the head of his mother's just pulling the trigger, the dead man is killing me right now.

INTO JAPANESE

トリガーを引くだけの彼の母親の頭に銃を置く、死んだ男は、私を殺して今。

BACK INTO ENGLISH

Putting a gun to pull the trigger only on his mother's head, the dead man is killing me right now.

INTO JAPANESE

彼の母親の頭にだけ引き金を引くために銃を置くと、死んだ男は、私を殺して今。

BACK INTO ENGLISH

Put a gun to pull the trigger only on his mother's head, and the dead man is killing me right now.

INTO JAPANESE

彼の母親の頭にだけ引き金を引くために銃を置くし、死んだ男は今私を殺してします。

BACK INTO ENGLISH

The man put a gun to pull the trigger only on his mother's head and then died is killing me right now.

INTO JAPANESE

男は彼の母親の頭にだけ引き金を引くために銃を置くし、死んだ今私を殺しています。

BACK INTO ENGLISH

To pull the trigger on his mother's head as he put the gun and the dead are killing me right now.

INTO JAPANESE

彼は銃を置くし、死者は今私を殺している彼の母親の頭に引き金を引く。

BACK INTO ENGLISH

Put his gun and the death toll is killing me right now his mother's head to pull the trigger.

INTO JAPANESE

彼の銃を置くし、死者は私を殺して今引き金を引く彼の母親の頭。

BACK INTO ENGLISH

Head is killing me and pulling the trigger right now his mother is dead, and put his gun.

INTO JAPANESE

頭が痛いんだとトリガーを引く今彼の母親は死んでいると彼の銃を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Hurt's head and pulling the trigger puts his gun and his mother are dead now.

INTO JAPANESE

ハートの頭とトリガーを引く彼の銃を置くし、彼の母親は、今死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

His mother is now dead, and put the head of the heart and trigger pull his gun.

INTO JAPANESE

彼の母親は今死んでいると、心臓、引き金を引くの頭に銃を入れています。

BACK INTO ENGLISH

His mother is now dead, and triggered a heart draw head into guns.

INTO JAPANESE

彼の母親は今死んでいると銃に心を描く頭をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Trigger head draws a gun heart and his mother are dead now.

INTO JAPANESE

銃の心と彼の母親が今死んでいる頭の描画をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Triggers the drawing of his gun and his mother are dead now.

INTO JAPANESE

トリガーは、彼の銃と彼の母親の図面が今死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Trigger, drawing his gun and his mother are dead now.

INTO JAPANESE

トリガーは今死んでいる彼の銃と彼の母親を描画します。