YOU SAID:
Mama I'm sickie please let me come home I promise I won't be mean
INTO JAPANESE
ママ、気分が悪い、家に帰らせてください、意地悪はしないと約束します
BACK INTO ENGLISH
Mama I'm sick please let me go home I promise I won't be mean
INTO JAPANESE
ママ、気分が悪いから家に帰してください、意地悪はしないと約束します
BACK INTO ENGLISH
Mama I'm not feeling well please go home I promise I won't be mean
INTO JAPANESE
ママ、気分が悪いから家に帰ってください、意地悪はしないと約束します
BACK INTO ENGLISH
Mama I'm not feeling well please go home I promise I won't be mean
That didn't even make that much sense in English.
