YOU SAID:

Mama, can I get another amen?

INTO JAPANESE

ママ、別のアーメンをもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Mom, can you give me another armen?

INTO JAPANESE

お母さん、別のアーメンをくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Mom, could you give me another armen?

INTO JAPANESE

お母さん、別の武器をくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Mom, could you give me another weapon?

INTO JAPANESE

お母さん、別の武器をくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Mom, could you give me another weapon?