YOU SAID:

mama always told me, papa always warned me not to hang around with boys like you.

INTO JAPANESE

ママはいつも私に言った、パパはいつも私の周りにあなたのような男の子とハングアップに警告しました。

BACK INTO ENGLISH

Mommy Daddy always told me, always around me like you warned to hang with the boys.

INTO JAPANESE

ママ パパいつも私に言った、常に男の子とハングアップすると警告のような私の周り。

BACK INTO ENGLISH

Warning similar to hang with the boys at all times I Mommy Daddy always told me, around.

INTO JAPANESE

すべての男の子とハングアップするような警告は、私は常に周り、私に言ったママ パパ回します。

BACK INTO ENGLISH

Warning to hang with all the boys, I always around, I told Mom Dad turn.

INTO JAPANESE

お母さんお父さんターンを語った私は常に周り、すべての男の子とハングアップする警告。

BACK INTO ENGLISH

I told Mom Dad turn warning always hangs around and all the boys.

INTO JAPANESE

すべての少年とお母さんお父さんの周りがハングするターンは常に警告話した。

BACK INTO ENGLISH

Turn to hang around all the boys and MOM dad always talked about warning.

INTO JAPANESE

すべての男の子とお母さんお父さんの警告について話を常に周りにハングアップするオンにします。

BACK INTO ENGLISH

Talk about every boys and mothers dad warning always turns on hanging around.

INTO JAPANESE

すべての男の子と母親のお父さんについての話は、常にぶら下がっていることを警告します。

BACK INTO ENGLISH

A story about all boys and mothers fathers always warns that they are hanging.

INTO JAPANESE

すべての男の子と母親の父親に関する話は、常に彼らがぶら下がっていると警告しています。

BACK INTO ENGLISH

A story about all boys and mother's father always warns that they are hanging.

INTO JAPANESE

すべての男の子と母親の父親についての話は、常に彼らがぶら下がっていると警告しています。

BACK INTO ENGLISH

The story about all boys and mother's father always warns that they are hanging.

INTO JAPANESE

すべての男の子と母親の父親の話は、常に彼らがぶら下がっていると警告しています。

BACK INTO ENGLISH

The story of all boys and mother's father always warns that they are hanging.

INTO JAPANESE

すべての男の子と母親の父親の話は、常に彼らがぶら下がっていると警告しています。

BACK INTO ENGLISH

The story of all boys and mother's father always warns that they are hanging.