YOU SAID:

Mam years ago the woman walked into a shop and she found a dog and then she took it home with her to keep as a pet one day the dog died and then she was very sad

INTO JAPANESE

ママは何年も前、その女性が店に入って犬を見つけ、それから彼女はそれをペットとして飼うために家に持って帰りました。ある日、犬が亡くなり、彼女はとても悲しみに暮れました

BACK INTO ENGLISH

Many years ago, the woman entered the store and found the dog, and then she took it home to keep it as a pet. One day, a dog died, and she was very sad.

INTO JAPANESE

何年も前、女性が店に入って犬を見つけ、それをペットとして家に持ち帰って飼っていました。ある日、犬が死んで、彼女はとても悲しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Many years ago, a woman walked into a store and found a dog and brought it home as a pet. One day, a dog died and she was very sad.

INTO JAPANESE

何年も前、ある女性が店に入ってきて犬を見つけ、ペットとして持ち帰りました。ある日、犬が亡くなり、彼女はとても悲しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Many years ago, a woman came into the store and found a dog and brought it home as a pet. One day a dog died and she was very sad.

INTO JAPANESE

何年も前、ある女性が店に入ってきて犬を見つけ、ペットとして持ち帰りました。ある日犬が死んで彼女はとても悲しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Many years ago, a woman came into the store and found a dog and brought it home as a pet. One day a dog died and she was very sad.