YOU SAID:

Mam, please unplug the rattle snake from the computer and return it to it's place of purchase. But the computer told me I needed python to run this program! Mam. Pythons don't rattle. We'll be sending you a proper snake as soon as possible.

INTO JAPANESE

ママ、ガラガラヘビをコンピューターから抜いて、購入した場所に戻してください。しかし、コンピューターは私にこのプログラムを実行するためにPythonが必要だと言った！ママ。ニシキヘビはガタガタしません。できるだけ早く適切なヘビをお送りします。

BACK INTO ENGLISH

Mama, pull out the rattle snake from your computer and put it back where you bought it. But the computer told me I needed Python to run this program! Mom. The python does not rattle. We will send you the right snake as soon as possible.

INTO JAPANESE

ママ、ガラガラヘビをコンピューターから引き出して、購入した場所に戻します。しかし、コンピューターは私にこのプログラムを実行するためにPythonが必要だと言った！ママ。 Pythonはガタガタしません。できるだけ早く正しいヘビをお送りします。

BACK INTO ENGLISH

Mama, pull the rattle snake out of your computer and put it back where you bought it. But the computer told me I needed Python to run this program! Mom. Python doesn't rattle. We will send you the correct snake as soon as possible.

INTO JAPANESE

ママ、ガラガラヘビをコンピューターから引き出して、購入した場所に戻します。しかし、コンピューターは私にこのプログラムを実行するためにPythonが必要だと言った！ママ。 Pythonはガタガタしません。できるだけ早く正しいヘビをお送りします。

BACK INTO ENGLISH

Mama, pull the rattle snake out of your computer and put it back where you bought it. But the computer told me I needed Python to run this program! Mom. Python doesn't rattle. We will send you the correct snake as soon as possible.