YOU SAID:

Malutki chiński sklepikarz, sprzedaje krystalicznie czyste buteleczki pełne pachnącego przyprawami winem o kolorze szkarłatnej czerwieni

INTO JAPANESE

小さな中国人の店主が、スパイスの香りがする緋色の赤ワインを透き通ったボトルで販売している

BACK INTO ENGLISH

A small Chinese shopkeeper sells scarlet red wine with the scent of spices in clear bottles.

INTO JAPANESE

小さな中国人の店主が、スパイスの香りが漂う緋色の赤ワインを透明な瓶に入れて販売している。

BACK INTO ENGLISH

A small Chinese shopkeeper sells scarlet red wine with the scent of spices in clear bottles.